La Ciruela Eléctrica, un oasis para los rockeros de la fronteriza Tijuana

Manuel Ayala Tijuana, 17 jul (EFE).- En el corazón de la ciudad fronteriza de Tijuana, en el norte de México, hay una tienda de rock que, durante 36 años, ha resistido el ir y venir de los tiempos y las nuevas tecnologías, incluso las variantes musicales que se han colocado en el imaginario popular de

Continue Reading →



MEX8774. TIJUANA (MÉXICO), 17/07/2022.- Personas buscan material discográfico en la tienda de rock “La Ciruela Eléctrica”, el 16 de julio de 2022 en la ciudad de Tijuana, Baja California (México). En el corazón de la ciudad fronteriza de Tijuana, al norte de México, hay una tienda de rock que, durante 36 años, ha resistido el ir y venir de los tiempos y las nuevas tecnologías, incluso las variantes musicales que se han colocado en el imaginario popular de las multitudes. EFE/ Joebeth Terriquez

Manuel Ayala Tijuana, 17 jul (EFE).- En el corazón de la ciudad fronteriza de Tijuana, en el norte de México, hay una tienda de rock que, durante 36 años, ha resistido el ir y venir de los tiempos y las nuevas tecnologías, incluso las variantes musicales que se han colocado en el imaginario popular de

Continue Reading →

El Guadalajara empata en casa del Santos Laguna

Torreón (México), 16 jul (EFE).- Las Chivas de Guadalajara empataron este sábado 1-1 en el estadio del Santos Laguna, en un atractivo duelo en la tercera jornada del Apertura 2022 del fútbol mexicano. José González convirtió por el Guadalajara y Eduardo Aguirre empató por el Santos. Con dominio en la mitad de la cancha y

Continue Reading →



MEX8755. TORREÓN (MÉXICO), 16/07/2022.- Matheus Doria (i) de Santos disputa el balón con Alexis Santos de Guadalajara hoy, durante un partido por la jornada 3 del torneo Apertura 2022 de la Liga MX, en el estadio Corona, en Torreón (México). EFE/ Víctor Cruz

Torreón (México), 16 jul (EFE).- Las Chivas de Guadalajara empataron este sábado 1-1 en el estadio del Santos Laguna, en un atractivo duelo en la tercera jornada del Apertura 2022 del fútbol mexicano. José González convirtió por el Guadalajara y Eduardo Aguirre empató por el Santos. Con dominio en la mitad de la cancha y

Continue Reading →

El colombiano Julián Quiñones decide triunfo del Atlas sobre Cruz Azul

Guadalajara (México), 16 jul (EFE).- El colombiano Julián Quiñones convirtió un gol en el minuto 82 para darle este sábado al campeón Atlas una victoria por 3-2 sobre Cruz Azul, en el torneo Apertura 2022 del fútbol mexicano. En la continuación de la tercera jornada del campeonato Ozziel Herrera, Jéremy Márquez y Quiñones anotaron por

Continue Reading →



AME3522. GUADALAJARA (MÉXICO), 16/07/2022.- Jeremy Márquez (arriba) de Atlas celebra una anotación ante Cruz Azul hoy, durante un partido de la jornada 3 del torneo Apertura 2022 de la liga del fútbol mexicano, disputado en el estadio Jalisco, en Guadalajara (México). EFE/ Francisco Guasco

Guadalajara (México), 16 jul (EFE).- El colombiano Julián Quiñones convirtió un gol en el minuto 82 para darle este sábado al campeón Atlas una victoria por 3-2 sobre Cruz Azul, en el torneo Apertura 2022 del fútbol mexicano. En la continuación de la tercera jornada del campeonato Ozziel Herrera, Jéremy Márquez y Quiñones anotaron por

Continue Reading →

¿Voluntad de Dios o desastre ecológico en Campeche?

VALLE NUEVO, Campeche (Reuters) – El bosque tropical más grande de Norteamérica produce hileras perfectas de maíz y soya. Mujeres de cabello claro, ojos azules y sombreros de ala ancha trotan por una senda de tierra en una calesa, pasan por casas sencillas de ladrillo y una escuela encalada: una comunidad menonita en el sur

Continue Reading →



VALLE NUEVO, Campeche (Reuters) – El bosque tropical más grande de Norteamérica produce hileras perfectas de maíz y soya. Mujeres de cabello claro, ojos azules y sombreros de ala ancha trotan por una senda de tierra en una calesa, pasan por casas sencillas de ladrillo y una escuela encalada: una comunidad menonita en el sur

Continue Reading →

2-0. La maldición alemana continúa

Londres, 12 jul (EFE).- Siete partidos contra Alemania y ninguna victoria. Continúa la maldición de España contra el país teutón, que aprovechó lo poco que generó para imponerse por 2-0 en el Brentford Community Stadium y dejar a España condenada a luchar por el segundo puesto del Grupo B. Las chicas de Jorge Vilda se

Continue Reading →



Milton Keynes (United Kingdom), 16/07/2022.- Adelina Engman of Finland (L) and Sophia Kleinherne of Germany battle for possession during the UEFA Women’s EURO 2022 group B soccer match between Finland and Germany in Milton Keynes, Britain, 16 July 2022. (Finlandia, Alemania, Reino Unido) EFE/EPA/Vince Mignott

Londres, 12 jul (EFE).- Siete partidos contra Alemania y ninguna victoria. Continúa la maldición de España contra el país teutón, que aprovechó lo poco que generó para imponerse por 2-0 en el Brentford Community Stadium y dejar a España condenada a luchar por el segundo puesto del Grupo B. Las chicas de Jorge Vilda se

Continue Reading →

Embajador Salazar: nadie de EEUU participó en la captura de Caro Quintero

Ciudad de México, 16 jul (EFE).- El embajador de Estados Unidos en México, Ken Salazar, aclaró este sábado que ningún miembro del Gobierno de Joe Biden intervino en la detención del capo mexicano Rafael Caro Quintero. “Para aclarar, ningún personal de los Estados Unidos participó en la operación táctica que resultó en el arresto de

Continue Reading →



MEX8754. CIUDAD DE MÉXICO (MÉXICO), 16/07/2022.- Fotografía de archivo fechada el 31 de enero de 2022 que muestra al embajador de Estados Unidos en México, Ken Salazar mientras habla durante una rueda de prensa en la Ciudad de México (México). El embajador de Estados Unidos en México, Ken Salazar aclaró este sábado que ningún elemento del gobierno de Joe Biden intervino en la detención del capo mexicano, Rafael Caro Quintero. EFE/José Méndez/ARCHIVO

Ciudad de México, 16 jul (EFE).- El embajador de Estados Unidos en México, Ken Salazar, aclaró este sábado que ningún miembro del Gobierno de Joe Biden intervino en la detención del capo mexicano Rafael Caro Quintero. “Para aclarar, ningún personal de los Estados Unidos participó en la operación táctica que resultó en el arresto de

Continue Reading →

El Festival de Montreux cierra su edición de “regreso” con récord de público

Ginebra, 16 jul (EFE).- El Festival de Montreux, una de las citas obligadas para la música en el verano europeo, cierra hoy su 56ª edición, la del “gran regreso” tras dos años marcados por la pandemia, con un óptimo balance en cuanto a público (más de 250.000 espectadores) y la presencia de grandes estrellas. Van

Continue Reading →



Ginebra, 16 jul (EFE).- El Festival de Montreux, una de las citas obligadas para la música en el verano europeo, cierra hoy su 56ª edición, la del “gran regreso” tras dos años marcados por la pandemia, con un óptimo balance en cuanto a público (más de 250.000 espectadores) y la presencia de grandes estrellas. Van

Continue Reading →

Santiago Cruz vuelve a la “artesanía de la banda” para darle vida a su música

Jorge Gil Ángel Bogotá, 16 jul (EFE).- Cerca de 20 años de carrera avalan al cantante colombiano Santiago Cruz, que decidió para su sencillo “Porque yo te quise” y para su próximo álbum, que publicará en 2023, volver a la “artesanía de la banda” con la idea de darle vida a su nueva música, reveló

Continue Reading →



Jorge Gil Ángel Bogotá, 16 jul (EFE).- Cerca de 20 años de carrera avalan al cantante colombiano Santiago Cruz, que decidió para su sencillo “Porque yo te quise” y para su próximo álbum, que publicará en 2023, volver a la “artesanía de la banda” con la idea de darle vida a su nueva música, reveló

Continue Reading →

Traducen un cuento del escritor mexicano Juan Rulfo a lenguas indígenas

Mariana González-Márquez Guadalajara (México), 16 jul (EFE).- Por primera vez en la historia, una editorial tradujo un cuento del célebre escritor mexicano Juan Rulfo, “Nos han dado la tierra”, a 10 lenguas indígenas en un libro que busca acercar la literatura en español a las comunidades originarias. El compilador del libro, José Luis Iturrioz, dice

Continue Reading →



MEX8624. GUADALAJARA (MÉXICO), 16/07/2022.- Una persona observa el libro “Nos han dado la Tierra” del autor José Luis Iturrioz, exhibido en una librería en la ciudad de Guadalajara, en Jalisco (México). Por primera vez en la historia, una editorial tradujo un cuento del célebre escritor mexicano Juan Rulfo, “Nos han dado la tierra”, a 10 lenguas indígenas en un libro que busca acercar la literatura en español a las comunidades originarias. El compilador del libro, José Luis Iturrioz, dice este sábado a Efe que la publicación es un intento para que la obra rulfiana también esté al alcance de quienes hablan lenguas originarias, pues desde hace años ha sido traducida a otros idiomas, pero se había dejado de lado a los lectores de estas comunidades. EFE/ Francisco Guasco

Mariana González-Márquez Guadalajara (México), 16 jul (EFE).- Por primera vez en la historia, una editorial tradujo un cuento del célebre escritor mexicano Juan Rulfo, “Nos han dado la tierra”, a 10 lenguas indígenas en un libro que busca acercar la literatura en español a las comunidades originarias. El compilador del libro, José Luis Iturrioz, dice

Continue Reading →

El turismo da signos de recuperación en América Latina tras golpe de la covid

Luis Alejandro Amaya E. Redacción América, 16 jul (EFE).- Tras dos años de incertidumbre y de casi una pausa completa de actividades, el turismo en América Latina está dando sólidas señales de recuperación, incluso llegando a los niveles anteriores a la pandemia. Tanto el turismo hacia el exterior como el receptivo han registrado números positivos

Continue Reading →



Luis Alejandro Amaya E. Redacción América, 16 jul (EFE).- Tras dos años de incertidumbre y de casi una pausa completa de actividades, el turismo en América Latina está dando sólidas señales de recuperación, incluso llegando a los niveles anteriores a la pandemia. Tanto el turismo hacia el exterior como el receptivo han registrado números positivos

Continue Reading →