El gobierno de Donald Trump relanzó una campaña publicitaria del Departamento de Seguridad Nacional para desalentar el cruce irregular hacia Estados Unidos con mensajes de alto impacto en español, con mensajes explícitos de disuasión que advierten que cruzar la frontera de manera irregular “lleva a la muerte”, como parte de una estrategia para desalentar los flujos hacia territorio estadounidense.
LEE ADEMÁS: Violencia en México creció 70% en una década, alerta ONG
Las piezas audiovisuales, narradas en español con una voz masculina, muestran imágenes de ropa, mochilas y zapatos abandonados en zonas desérticas, mientras señalan que los grupos criminales dedicados al tráfico de personas engañan a los migrantes y los despojan de sus pertenencias, incluso en los casos en que logran sobrevivir al trayecto.
El mensaje central del spot afirma que la frontera de Estados Unidos permanece cerrada, que quienes intenten cruzarla serán detenidos y devueltos, y que la expectativa de una vida mejor resulta falsa, al advertir que el cruce irregular conduce a escenarios de muerte por deshidratación, ahogamiento o abandono en zonas inhóspitas.
No pongas tu vida en peligro intentando cruzar. a EE.UU. de forma ilegal. #NiLoIntentes pic.twitter.com/zTq0v0ydgw
— Embajada de EE.UU. en México (@USEmbassyMEX) February 8, 2026
La propaganda incluye escenas de agentes de la Patrulla Fronteriza deteniendo a personas migrantes y advierte sobre riesgos específicos para menores de edad, al señalar que niños pueden morir asfixiados en remolques, ahogados en ríos o desaparecer durante el trayecto, mientras que niñas y adolescentes enfrentarían agresiones sexuales durante el tránsito.
Como respaldo del discurso intimidatorio, los anuncios aludieron a hechos documentados por la prensa estadounidense, entre ellos un reportaje de Newsweek del 25 de noviembre de 2024 que consignó la muerte de decenas de menores y cientos de mujeres jóvenes en intentos fallidos por ingresar a Estados Unidos.
También se mencionó el caso de 53 personas migrantes fallecidas en un tráiler abandonado en San Antonio, Texas, ocurrido en 2022, por el cual dos hombres fueron declarados culpables en un tribunal federal en marzo de 2025, según información oficial del Departamento de Justicia de Estados Unidos.
Esta estrategia no representa un hecho aislado, ya que durante 2025 el Departamento de Seguridad Nacional impulsó una campaña para promover la autodeportación voluntaria mediante la aplicación CBP Home, presentada públicamente por la secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, como un mecanismo para reportar salidas del país.
En abril de 2025, la presidenta Claudia Sheinbaum anunció que su gobierno solicitaría al Congreso reincorporar una disposición eliminada en 2014 que prohibía a concesionarios de radio y televisión transmitir propaganda política, ideológica o comercial de gobiernos extranjeros.
La mandataria explicó que la reforma buscaría impedir que medios que operan bajo concesión del Estado mexicano sean utilizados para influir en asuntos internos del país, al tiempo que subrayó que la difusión de estos anuncios se sustentó en pagos para garantizar su transmisión.
