El doblaje latinoamericano está de luto. Este miércoles se confirmó el fallecimiento de Gloria Rocha Contreras, reconocida directora y actriz de doblaje, conocida como “La Madrina” de la industria. Rocha, de 94 años, murió el mismo día de su cumpleaños, dejando un legado imborrable en series y películas que marcaron generaciones.

LEE ADEMÁS: Exatlón México 2026: ¿quién gana la batalla colosal hoy 14 de enero?

La noticia fue anunciada por Lalo Garza, voz de Krillin en Dragon Ball, a través de su cuenta oficial de X (antes Twitter). Garza destacó el impacto profesional y humano de Rocha, recordada por su labor en Dragon Ball, Dragon Ball Z, Sailor Moon y Slam Dunk, y su partida generó una oleada de mensajes de despedida por parte de actores, productores y fans del doblaje mexicano.

Hoy perdimos a una Gran Mujer. Alguien que cambió la vida de millones en el mundo. Hoy le rendimos homenaje a Gloria Rocha. Directora original de Dragon Ball, DBZ, Sailor Moon, Slam Dunk y muchas otras series más que marcaron la vida y la carrera de tantos. Hasta siempre, Madrina

— Lalo Garza (@LaloGarx) January 14, 2026

¿De qué murió Gloria Rocha, “La Madrina” del doblaje?

Hasta el momento, la familia y colaboradores cercanos no han revelado la causa oficial de su muerte. La información disponible se limita a confirmar su fallecimiento y a resaltar su trayectoria, sin parte médico ni comunicado institucional que detalle el motivo.

Lalo Garza se centró en reconocer su labor como directora y su influencia en la selección de voces y dirección de doblaje que hicieron de Dragon Ball y Sailor Moon fenómenos culturales en México, América Latina y Estados Unidos. Diversos actores de voz han pedido respeto para la familia de Rocha mientras atraviesan el duelo.

En redes sociales, el nombre de Gloria Rocha se volvió tendencia, y los seguidores recuerdan escenas, personajes y decisiones de casting que definieron el sonido dorado del anime en español latino.

Figura clave del éxito de Dragon Ball en Latinoamérica

Nacida el 14 de enero de 1932, Gloria Rocha tuvo una carrera extensa y respetada como actriz y directora de doblaje. Su labor en la selección de voces, dirección de actuaciones y adaptación cultural fue determinante para que Dragon Ball conectara con el público latino.

Bajo su dirección, se consolidaron voces icónicas como las de Mario Castañeda, Gerardo Reyero, Carlos Segundo, René García y Lalo Garza. Gracias a su visión artística y profesionalismo, la saga de Akira Toriyama trascendió generaciones.

Además de Dragon Ball, Rocha dirigió y adaptó títulos como Sakura Card Captors, Sailor Moon y Slam Dunk, fortaleciendo su influencia en la localización de animación japonesa para Latinoamérica.

El legado de Gloria Rocha en personajes icónicos

Como actriz de voz, Gloria Rocha también dejó huella interpretando personajes reconocidos, entre ellos:

• Miss Piggy en The Muppets Show
• Tía May en Spider-Man (1981)
• Sorceress en He-Man y los Amos del Universo
• Olivia Olivo en Popeye

Su capacidad para dirigir, formar talento y mantener estándares de calidad la convirtió en una referencia en el doblaje mexicano. Muchos actores jóvenes la consideraron mentora y guía profesional, dejando un ejemplo de excelencia en la industria.

Rocha se retiró en 2012 tras dirigir la película La dama de hierro, cerrando una carrera que definió la localización de animación y cine en México.

La muerte de Gloria Rocha Contreras deja un vacío importante, pero su legado seguirá vivo en cada episodio, cada frase y cada recuerdo que millones de fans conservan de las series que marcaron su infancia.