Eugen Ruge: cuando la historia familiar supera la mejor de las ficciones

Berlín, 18 dic (EFE).- El escritor alemán Eugen Ruge, ganador del premio Deutscher Buchpreis a la mejor novela en alemán de 2011 por “En tiempos de luz menguante”, vuelve a sumergirse en su historia familiar con la novela “Metropol”, recién publicada en España por la editorial Armaenia. “Sí que es bastante fascinante esta familia. Otras

Continue Reading →



Berlín, 18 dic (EFE).- El escritor alemán Eugen Ruge, ganador del premio Deutscher Buchpreis a la mejor novela en alemán de 2011 por “En tiempos de luz menguante”, vuelve a sumergirse en su historia familiar con la novela “Metropol”, recién publicada en España por la editorial Armaenia. “Sí que es bastante fascinante esta familia. Otras

Continue Reading →

Ven a Ómicron como la variante dominante al iniciar el 2022

Prohíbe Francia fiestas en la calle en Nochevieja PARÍS, Francia  (EFE).- El Gobierno francés anunció este viernes que se prohibirán las habituales concentraciones y fiestas en la calle en Nochevieja y que pondrá más presión y restricciones a los que no estén vacunados, además de acelerar la vacunación de refuerzo ante la rápida irrupción de

Continue Reading →



Prohíbe Francia fiestas en la calle en Nochevieja PARÍS, Francia  (EFE).- El Gobierno francés anunció este viernes que se prohibirán las habituales concentraciones y fiestas en la calle en Nochevieja y que pondrá más presión y restricciones a los que no estén vacunados, además de acelerar la vacunación de refuerzo ante la rápida irrupción de

Continue Reading →

Las deportaciones al norte de Centroamérica se disparan un 32,1% en 2021

San Salvador, 17 dic (EFE).- Las deportaciones acumuladas hasta noviembre al Triángulo Norte de Centroamérica se dispararon un 32,1 % y llegaron a 112.226, impulsadas principalmente por los retornos desde México, según datos de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) consultados este viernes por Efe.   El informe de la OIM, que retoma cifras

Continue Reading →



San Salvador, 17 dic (EFE).- Las deportaciones acumuladas hasta noviembre al Triángulo Norte de Centroamérica se dispararon un 32,1 % y llegaron a 112.226, impulsadas principalmente por los retornos desde México, según datos de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) consultados este viernes por Efe.   El informe de la OIM, que retoma cifras

Continue Reading →


Ómicron será la variante predominante en EE.UU. en las próximas semanas

Washington, 17 dic (EFE).- Ómicron será la variante del coronavirus predominante en las próximas semanas en Estados Unidos, auguró este viernes la directora de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés), Rochelle Walensky.   La responsable sanitaria señaló en la rueda de prensa del equipo de trabajo de la Casa Blanca

Continue Reading →



Washington, 17 dic (EFE).- Ómicron será la variante del coronavirus predominante en las próximas semanas en Estados Unidos, auguró este viernes la directora de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés), Rochelle Walensky.   La responsable sanitaria señaló en la rueda de prensa del equipo de trabajo de la Casa Blanca

Continue Reading →

Cumple el papa 85 años en plena forma tras operación

CIUDAD DEL VATICANO, (EFE).- Jornada sin festejos y con una agenda repleta de reuniones y que incluye también el recibimiento a los 12 primeros refugiados que quiso traer a Roma desde Chipre. Así celebrará su 85 cumpleaños el papa Francisco, completamente recuperado de su operación de colon de julio pasado. Nacido en Buenos Aires el

Continue Reading →



CIUDAD DEL VATICANO, (EFE).- Jornada sin festejos y con una agenda repleta de reuniones y que incluye también el recibimiento a los 12 primeros refugiados que quiso traer a Roma desde Chipre. Así celebrará su 85 cumpleaños el papa Francisco, completamente recuperado de su operación de colon de julio pasado. Nacido en Buenos Aires el

Continue Reading →

Tiene Chile nuevo capítulo con elecciones de mañana

Eligen para la presidencia a José Antonio Kast o Gabriel Boric   SANTIAGO DE CHILE, (EFE).- Chile, el otrora “oasis” latinoamericano, lleva dos años saltando de convulsión en convulsión, una espiral de desasosiego que vivirá un nuevo capítulo este domingo con las cruciales elecciones presidenciales entre el ultraderechista José Antonio Kast y el izquierdista Gabriel

Continue Reading →



Eligen para la presidencia a José Antonio Kast o Gabriel Boric   SANTIAGO DE CHILE, (EFE).- Chile, el otrora “oasis” latinoamericano, lleva dos años saltando de convulsión en convulsión, una espiral de desasosiego que vivirá un nuevo capítulo este domingo con las cruciales elecciones presidenciales entre el ultraderechista José Antonio Kast y el izquierdista Gabriel

Continue Reading →


Clasifica Alemania a Francia y Dinamarca países de alto riesgo

BERLIN, Alemania (EFE).- Alemania clasificó ayer a Francia y Dinamarca, entre otros países, como zonas de alto riesgo por covid debido a su elevado número de infecciones, lo que implica que a partir de este domingo los viajeros no inmunizados deberán guardar cuarentena. Según anunció el Instituto de Virología Robert Koch (RKI), las nuevas zonas

Continue Reading →



BERLIN, Alemania (EFE).- Alemania clasificó ayer a Francia y Dinamarca, entre otros países, como zonas de alto riesgo por covid debido a su elevado número de infecciones, lo que implica que a partir de este domingo los viajeros no inmunizados deberán guardar cuarentena. Según anunció el Instituto de Virología Robert Koch (RKI), las nuevas zonas

Continue Reading →

Prohíbe Francia fiestas en la calle en Nochevieja

Ven a Ómicron como la variante dominante al iniciar el 2022 PARÍS, Francia  (EFE).- El Gobierno francés anunció este viernes que se prohibirán las habituales concentraciones y fiestas en la calle en Nochevieja y que pondrá más presión y restricciones a los que no estén vacunados, además de acelerar la vacunación de refuerzo ante la

Continue Reading →



Ven a Ómicron como la variante dominante al iniciar el 2022 PARÍS, Francia  (EFE).- El Gobierno francés anunció este viernes que se prohibirán las habituales concentraciones y fiestas en la calle en Nochevieja y que pondrá más presión y restricciones a los que no estén vacunados, además de acelerar la vacunación de refuerzo ante la

Continue Reading →

JPMorgan pagará 200 millones de multa por no registrar conversaciones

Nueva York, 17 dic (EFE).- JPMorgan Chase, el mayor banco de Estados Unidos, acordó pagar 200 millones de dólares a dos entidades reguladoras por emplear plataformas de comunicación como WhatsApp en sus comunicaciones internas y con clientes y no mantener registros escritos de las mismas. JPMorgan Securities, una subsidiaria de la compañía, ha acordado el

Continue Reading →



Nueva York, 17 dic (EFE).- JPMorgan Chase, el mayor banco de Estados Unidos, acordó pagar 200 millones de dólares a dos entidades reguladoras por emplear plataformas de comunicación como WhatsApp en sus comunicaciones internas y con clientes y no mantener registros escritos de las mismas. JPMorgan Securities, una subsidiaria de la compañía, ha acordado el

Continue Reading →